مكافئ
/mu.kaː.fiʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaIstilah Formal
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti sepadan, setara, atau ekuivalen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مكافئ' (mukafi') adalah bentuk isim fa'il dari kata kerja 'كافئ' yang secara harfiah berarti sesuatu yang sepadan, setara, sebanding, atau memiliki nilai, fungsi, dan kedudukan yang sama dengan yang lain. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang sains, matematika, dan administrasi untuk merujuk pada hal yang ekuivalen atau kompensasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الجهد يكeفئ الراتب الذي تقاضاه.”
→Usaha ini sepadan dengan gaji yang diterimanya.
“تحصل على مبلغ مكافئ لعملها الإضافي.”
→Dia mendapatkan jumlah yang setara untuk kerja lemburnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ك ف ء (k-f-h) yang berkaitan dengan kesetaraan, kecocokan, atau kesepadanan dalam sifat dan nilai.