مكانة
/maˈkaːnah/
🇸🇦Bahasa ArabSosiologiBahasa ArabStatus SosialNetral
Ringkasan Makna
Kedudukan, status, atau posisi seseorang dalam masyarakat atau hierarki tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'makānah' (مكانة) merujuk pada derajat, martabat, atau posisi terhormat yang dimiliki seseorang di mata masyarakat atau dalam suatu organisasi. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan reputasi, pengaruh, atau tingkat kehormatan yang dicapai seseorang berdasarkan prestasi, keturunan, atau peran sosialnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“له مكانة مرموقة في المجتمع.”
→Dia memiliki kedudukan yang terpandang di masyarakat.
“تحظى اللغة العربية بمكانة خاصة لدى المسلمين.”
→Bahasa Arab memiliki kedudukan khusus di kalangan umat Muslim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'k-w-n' (كون) yang berkaitan dengan keberadaan atau tempat. Dalam budaya Arab, 'makānah' sangat erat kaitannya dengan konsep kehormatan (sharaf) dan pengaruh sosial seseorang.