مكدر
/mukaddar/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti keruh, sedih, atau terganggu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'k-d-r' (ك د ر) yang berkaitan dengan kekeruhan (seperti air yang tidak jernih). Dalam konteks emosional, 'mukaddar' merujuk pada seseorang yang perasaannya sedang keruh, terganggu, sedih, atau tidak tenang karena suatu masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان مزاجه مكدرًا بسبب الأخبار السيئة.”
→Suasana hatinya sedang keruh (sedih/terganggu) karena berita buruk itu.
“لا تكن مكدر الخاطر.”
→Janganlah menjadi orang yang sedih hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan kondisi mental atau emosional yang tidak jernih, dianalogikan dengan air yang tercemar atau keruh.