مكر
/makr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabEtikaTeologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Tipu daya, kelicikan, atau strategi tersembunyi yang dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'makr' merujuk pada tindakan tipu daya, muslihat, atau rencana rahasia yang dirancang untuk menjebak atau mengalahkan pihak lain. Dalam konteks teologis (Al-Qur'an), istilah ini sering dikaitkan dengan 'makr Allah', yang merujuk pada pembalasan atau rencana Tuhan yang tidak terduga bagi orang-orang yang berbuat makar atau ingkar, yang secara esensial berbeda dengan tipu daya manusia yang bersifat negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ”
→Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.
“احذر من مكر الأعداء.”
→Waspadalah terhadap tipu daya musuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab M-K-R yang secara historis digunakan dalam sastra klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan kecerdasan strategis yang bersifat manipulatif atau tersembunyi.