مكفهر
/muk-fa-har/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Berarti muram, cemberut, atau gelap gulita (biasanya merujuk pada wajah atau cuaca).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mukfahor' (مكفهر) adalah bentuk isim fa'il (partisipel aktif) dari fi'il mazid 'ikfaharra' (اكفهر). Kata ini umumnya digunakan dalam sastra Arab atau bahasa Arab klasik untuk menggambarkan ekspresi wajah yang sangat muram, masam, atau cemberut karena marah atau kesedihan, serta dapat digunakan untuk mendeskripsikan langit yang gelap, suram, dan tertutup awan tebal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان وجهه مكفهرًا عندما سمع الخبر السيئ.”
→Wajahnya tampak muram ketika mendengar berita buruk itu.
“نظر إلى السماء فوجدها مكفهرة تنذر بمطر غزير.”
→Dia memandang ke langit dan mendapatinya gelap gulita menandakan hujan lebat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (k-f-h-r) yang berkaitan dengan perubahan rona wajah karena kesusahan atau perubahan kondisi atmosfer menjadi gelap.