ملاحة
/mi.laː.ħah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaIstilah TeknisPelayaranNetral
Ringkasan Makna
Navigasi, pelayaran, atau penerbangan; yaitu seni, ilmu, dan aktivitas mengendalikan pergerakan kapal di laut atau pesawat di udara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'milāḥah' dalam bahasa Arab merujuk pada bidang navigasi dan transportasi maritim maupun penerbangan udara. Kata ini mencakup perencanaan rute, penentuan posisi geografis, dan tata cara mengemudikan sarana transportasi (seperti kapal laut atau pesawat). Dalam pemakaian bahasa Arab modern, frasa 'milāḥah baḥriyyah' digunakan untuk pelayaran laut dan 'milāḥah jawwiyyah' untuk navigasi udara. Secara terpisah (jika dibaca 'malāḥah'), kata ini juga dapat bermakna keanggunan atau kecantikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تُعَدُّ المِلَاحَةُ البَحْرِيَّةُ عُنْصُرًا أَسَاسِيًّا فِي التِّجَارَةِ العَالَمِيَّةِ.”
→Pelayaran maritim merupakan elemen esensial dalam perdagangan global.
“تَعَطَّلَتْ حَرَكَةُ المِلَاحَةِ الجَوِّيَّةِ بِسَبَبِ العَوَاصِفِ.”
→Lalu lintas navigasi udara terganggu akibat badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab م-ل-ح (m-l-ḥ) yang berhubungan dengan garam (مِلْح / milḥ) atau laut asin. Oleh karena itu, makna aslinya berkaitan erat dengan aktivitas mengarungi laut asin (pelayaran), sebelum akhirnya meluas mencakup navigasi udara di era modern.