ملازمین
/mu.la.zi.miːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiEkonomi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'mulazim', yang berarti pegawai, staf, atau orang yang mendampingi/mengabdi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ملازمین' (mulazimin) adalah bentuk jamak maskulin dari 'mulazim' (ملازم). Secara etimologis berasal dari akar kata 'l-z-m' (لزم) yang berarti melekat atau mendampingi. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pegawai, staf, atau bawahan dalam sebuah organisasi atau instansi. Dalam konteks militer, 'mulazim' juga merupakan pangkat perwira pertama (setara letnan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على الملازمين الالتزام بالقوانين.”
→Para pegawai harus mematuhi peraturan.
“تم تكريم جميع الملازمين في الشركة.”
→Semua staf di perusahaan tersebut telah diberikan penghargaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Kata ini mencerminkan konsep pengabdian atau kedekatan (lazim) seseorang terhadap tugas atau atasan, yang kemudian berkembang menjadi istilah administratif untuk staf atau pegawai.