منزلة
/man.zi.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kedudukan, martabat, atau tingkatan seseorang atau sesuatu dalam hal status, kemuliaan, atau posisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'manzilah' (منزلة) berasal dari akar kata Arab ن ز ل (n-z-l) yang berarti turun atau tempat singgah. Dalam penggunaan luas, kata ini merujuk pada derajat, martabat, posisi sosial, atau kedudukan spiritual seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, maupun keagamaan untuk menggambarkan tingkatan kehormatan atau kedudukan di sisi manusia maupun Tuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“للعلم منزلة رفيعة في المجتمع.”
→Ilmu memiliki kedudukan yang tinggi di dalam masyarakat.
“وصل الصديق إلى منزلة عالية بفضل أخلاقه.”
→Sahabat itu mencapai kedudukan yang tinggi berkat akhlaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan tempat tinggal atau tempat turun, yang kemudian mengalami perluasan makna menjadi status atau kedudukan metaforis.