موضوعي
/maw.đuː.ʕi.jiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFilsafatAkademikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti 'objektif', didasarkan pada fakta tanpa dipengaruhi oleh emosi atau opini pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'موضوعي' (mawdu'i) berasal dari akar kata 'وضع' (wada'a) yang berkaitan dengan 'موضوع' (topik atau subjek). Dalam penggunaan modern, istilah ini diadopsi untuk menerjemahkan konsep 'objektif' (berlawanan dengan subjektif/ذاتي). Istilah ini sering digunakan dalam konteks ilmiah, filosofis, jurnalistik, dan akademik untuk menggambarkan penilaian, penelitian, atau pandangan yang netral, empiris, dan tidak memihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب أن يكون الباحث موضوعياً في تحليل البيانات.”
→Seorang peneliti harus bersikap objektif dalam menganalisis data.
“قدم تقريراً موضوعياً عن الحادث.”
→Dia menyampaikan laporan yang objektif tentang insiden tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan serapan semantik modern dalam bahasa Arab baku (Fusha) untuk mengakomodasi konsep-konsep filosofis dan ilmiah barat mengenai objektivitas, meskipun akarnya berasal dari leksikon klasik bahasa Arab.