ميزان
/miːˈzaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabBendaIstilah AgamaAlatNetral
Ringkasan Makna
Alat untuk mengukur berat atau timbangan, dan dalam konteks Islam merujuk pada timbangan amal di hari kiamat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mīzān' (ميزان) secara etimologis berasal dari akar kata Arab yang berarti menimbang atau mengukur. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini merujuk pada timbangan fisik atau neraca. Dalam konteks teologi Islam, mizan memiliki makna eskatologis, yaitu timbangan mahakuasa yang adil untuk menimbang amal perbuatan manusia (baik dan buruk) pada hari kiamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَضَعَ البَائِعُ الفَاكِهَةَ عَلَى المِيزَانِ.”
→Penjual itu meletakkan buah di atas timbangan.
“يَثْقُلُ حُسْنُ الخُلُقِ فِي المِيزَانِ يَوْمَ القِيَامَةِ.”
→Akhlak yang baik akan memberatkan timbangan pada hari kiamat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab w-z-n (وزن) yang berkaitan dengan konsep berat, keseimbangan, dan keadilan dalam perbuatan maupun ukuran.