قبان
/qab.baːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAlatPerdaganganSejarahNetral
Ringkasan Makna
Alat timbang tradisional atau dacin yang digunakan untuk menimbang benda berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'قبان' (qabbān) dalam bahasa Arab merujuk pada alat penimbang tradisional yang bekerja berdasarkan prinsip tuas, mirip dengan neraca dacin atau timbangan gantung. Kata ini juga kadang digunakan secara historis untuk menyebut petugas penimbang resmi di pasar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استخدم التاجر القبان لوزن الحبوب الثقيلة.”
→Pedagang itu menggunakan timbangan dacin untuk menimbang biji-bijian yang berat.
“وضع البائع البضاعة على القبان بدقة.”
→Penjual itu meletakkan barang dagangan di atas timbangan dengan akurat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman atau istilah historis dalam kebudayaan Arab dan Timur Tengah yang berkaitan dengan sistem metrologi tradisional dan aktivitas perdagangan di pasar (suq).