مُبْتَعِدَة
/mub.ta.ʕi.dah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaPartisip AktifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'mubta'id', yang berarti seseorang atau sesuatu yang menjauh atau berjarak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja 'ibta'ada' (menjauh). Bentuk feminin ini digunakan untuk merujuk pada subjek perempuan atau kata benda feminin (muannats) yang sedang berada dalam posisi menjauh, memisahkan diri, atau tidak berada di dekat suatu titik acuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المرأة مُبْتَعِدَةٌ عن الضجيج.”
→Wanita itu menjauh dari kebisingan.
“كانت النقطة مُبْتَعِدَةً عن المركز.”
→Titik itu berada jauh dari pusat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'b-'-d' (ب ع د) yang berkaitan dengan konsep jarak atau keterpisahan dalam bahasa Arab klasik dan modern.