مُعْتَبَرَة
/muʕtabara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'mu'tabar', yang berarti diakui, sah, terpandang, atau memiliki otoritas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'a-b-r' (ع-ب-ر) yang berkaitan dengan pertimbangan atau penyeberangan. Dalam konteks hukum, sosial, atau akademik, 'mu'tabarah' merujuk pada sesuatu yang memiliki legitimasi, diakui secara resmi, atau dianggap penting dan berbobot. Sebagai bentuk feminin, kata ini digunakan untuk menyifati kata benda feminin dalam bahasa Arab (misalnya: 'syahadah mu'tabarah' atau sertifikat yang diakui).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه شهادة معتبرة في سوق العمل.”
→Ini adalah sertifikat yang diakui di pasar kerja.
“تعتمد الشركة على مصادر معتبرة للمعلومات.”
→Perusahaan tersebut mengandalkan sumber-sumber informasi yang terpercaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'i'tibar' (pertimbangan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur hukum Islam (fiqh) dan administrasi modern untuk merujuk pada validitas suatu dokumen, pendapat ulama, atau institusi.