ناقص
/naːqisˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kurang, cacat, tidak sempurna, atau belum genap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'naqis' (ناقص) berasal dari akar kata Arab ن ق ص (n-q-s) yang berarti berkurang atau menurun. Dalam penggunaannya, kata ini dapat merujuk pada sesuatu yang kurang dari segi jumlah, tidak sempurna secara fisik atau kualitas, atau dalam ilmu nahwu (tata bahasa Arab) merujuk pada fi'il naqis (kata kerja tidak sempurna seperti كان dan saudara-saudaranya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا العمل ناقص ويحتاج إلى مزيد من الجهد.”
→Pekerjaan ini kurang dan membutuhkan lebih banyak usaha.
“البrenn البدر غير ناقص اليوم.”
→Bulan purnama tidak kurang (sempurna) hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat produktif dalam bahasa Arab dan sering digunakan baik dalam konteks sehari-hari maupun dalam literatur keagamaan dan tata bahasa klasik.