نقاء
/na.qaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bebas dari kotoran atau noda, baik dalam arti fisik maupun abstrak seperti kesucian hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'naqa'' (نقاء) dalam bahasa Arab merujuk pada kemurnian, kebersihan, atau kejernihan. Istilah ini sering digunakan secara harfiah untuk menggambarkan air atau udara yang murni tanpa polusi, dan secara metaforis untuk menggambarkan kejernihan hati, ketulusan niat, serta kesucian moral seseorang dari sifat-sifat tercela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز هذا الماء بالنقاء والصفاء.”
→Air ini dibedakan oleh kemurnian dan kejernihannya.
“نقاء القلوب يعكس صفاء لروح.”
→Kemurnian hati mencerminkan kejernihan jiwa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ن ق و) yang berkaitan dengan kebersihan, penyaringan, dan pemilihan yang terbaik. Kata ini memiliki konotasi spiritual dan estetika yang kuat dalam sastra dan agama Islam.