صفاء
/sˤafaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kemurnian, kejernihan, atau ketulusan, yang merujuk pada keadaan yang bersih dari kotoran atau keruhnya perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'صفاء' (Safā') adalah nomina (ism) dalam bahasa Arab yang berarti kejernihan, kemurnian, atau ketulusan. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik untuk menggambarkan air yang jernih dan langit yang bersih, maupun dalam konteks abstrak/spiritual untuk menggambarkan kejernihan hati, ketenangan jiwa, kedamaian pikiran, dan ketulusan niat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أحب الجلوس على الشاطئ للاستمتاع بصفاء الماء.”
→Aku suka duduk di pantai untuk menikmati kejernihan air.
“يتميز بصفاء النية وحسن الطوية مع الآخرين.”
→Ia dikenal karena ketulusan niat dan kebaikan hatinya terhadap orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ص ف و) yang berkaitan dengan sesuatu yang murni dan bersih dari kekeruhan. Kata ini juga sering diserap menjadi nama orang (seperti Safa) atau digunakan dalam literatur tasawuf untuk menggambarkan kejernihan hati seorang sufi.