هاج
/haːdʒa/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabsastraNetral
Ringkasan Makna
Bergejolak, mengamuk, atau bangkit (digunakan untuk emosi, gelombang, atau badai).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti bergejolak, meluap-luap, atau mengamuk. Istilah ini sering digunakan dalam konteks emosi yang meluap (seperti kerinduan, amarah, atau kesedihan yang mendalam), serta fenomena alam seperti ombak laut yang besar atau debu yang berterbangan karena angin kencang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هاج البحر بسبب الرياح القوية.”
→Laut bergejolak karena angin kencang.
“هاجت الأشواق في قلبه.”
→Kerinduan bergejolak di dalam hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (thalatsi) ه-ي-ج yang sering ditemukan dalam puisi klasik Arab (syi'ir) untuk menggambarkan gejolak cinta, kerinduan (syauq), atau kemarahan yang dahsyat.