اضطراب
/iḍṭirāb/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiMedisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi ketidakstabilan, kekacauan, atau gangguan pada fungsi mental maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'اضطراب' (idhtirab) merujuk pada keadaan tidak teratur, kegelisahan, atau gangguan. Dalam konteks medis dan psikologis, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan gangguan kesehatan mental (seperti اضطراب القلق - gangguan kecemasan) atau disfungsi fisiologis yang mengganggu keseimbangan normal tubuh atau pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني المريض من اضطراب في النوم.”
→Pasien tersebut menderita gangguan tidur.
“هذا الاضطراب النفسي يتطلب رعاية طبية.”
→Gangguan psikologis ini memerlukan perawatan medis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ḍ-r-b' (ض-ر-ب) yang berkaitan dengan pergerakan atau benturan. Istilah ini telah menjadi terminologi standar dalam literatur medis dan psikologi dunia Arab untuk menerjemahkan istilah 'disorder' dalam bahasa Inggris.