ارتباك
/irti.baːk/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bingung, kebingungan, atau disorientasi pikiran dan perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'irtibāk' (ارتباك) adalah sebuah nomina (masdar) dalam bahasa Arab yang berarti kebingungan, kekacauan mental, kegugupan, atau ketidakpastian dalam situasi tertentu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang merasa canggung, salah tingkah, atau kehilangan arah akibat situasi yang mengejutkan, rumit, atau penuh tekanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بدa الارتباك على وجهه عندما سُئل السؤال المفاجئ.”
→Raut kebingungan tampak di wajahnya ketika dia diberi pertanyaan mendadak.
“تسبب هذا الخبر في حالة من الارتباك بين الحضور.”
→Kabar ini memicu keadaan kebingungan di antara para hadirin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ب ك (r-b-k) yang berkaitan dengan kekusutan, keruwetan, atau ketidakberaturan. Kata ini lazim digunakan dalam sastra, jurnalistik, maupun percakapan sehari-hari di dunia Arab untuk menyatakan kekacauan situasi atau kebingungan psikologis.