هزل
/hazal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Lelucon, senda gurau, atau hal yang tidak serius, berlawanan dengan keseriusan (jidd).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hazal' dalam bahasa Arab merujuk pada segala bentuk perkataan atau perbuatan yang dilakukan untuk bersenang-senang, bercanda, atau bermain-main, tanpa ada niat sungguh-sungguh. Dalam sastra dan hukum Islam, istilah ini sering dipasangkan dengan 'jidd' (keseriusan) untuk membedakan antara tindakan yang dilakukan secara main-main dan yang disengaja secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كَانَ كَلَامُهُ مِزَاحاً فِيهِ كَثِيرٌ مِنَ الهَزْلِ.”
→Perkataannya adalah sebuah candaan yang didalamnya banyak unsur senda gurau.
“لَا مَجَالَ لِلهَزْلِ فِي هَذَا المَوْقِفِ الجِدِّيِّ.”
→Tidak ada ruang untuk bercanda dalam situasi yang serius ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ه-ز-ل) yang berkaitan dengan sesuatu yang tidak berbobot atau kebalikan dari kesungguhan, sering digunakan dalam pepatah Arab 'fī al-jidd wa al-hazl' (dalam keseriusan maupun senda gurau).