هزيلة
/haˈziːlah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaKesehatanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti kurus, lemah, atau tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'h-z-l' yang merujuk pada kondisi fisik yang sangat kurus, lemah, atau kekurangan gizi. Dalam konteks metaforis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan argumen, teori, atau rencana yang lemah, tidak meyakinkan, atau tidak memiliki dasar yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت القطة هزيلة بسبب نقص الغذاء.”
→Kucing itu kurus kering karena kekurangan makanan.
“قدم حججاً هزيلة أمام اللجنة.”
→Dia mengajukan argumen yang lemah di depan komite.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Kata ini sering muncul dalam literatur sastra dan teks keagamaan untuk menggambarkan kondisi fisik yang memprihatinkan atau kualitas sesuatu yang tidak substansial.