هَاجَرَ
/haː.dʒa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabAgama IslamSejarahNetral
Ringkasan Makna
Berpindah tempat tinggal dari satu negeri ke negeri lain atau meninggalkan suatu tempat (berhijrah).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Arab (fi'il māḍī bentuk ke-III dari akar kata h-j-r) yang bermakna melakukan migrasi, berhijrah, atau meninggalkan tempat asal untuk berpindah ke tempat baru. Dalam konteks keagamaan dan sejarah Islam, kata ini merujuk pada perbuatan meninggalkan keburukan atau kezaliman menuju kebaikan, serta mengacu pada peristiwa bersejarah perpindahan Nabi Muhammad SAW dan para sahabat dari Makkah ke Madinah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَاجَرَ النَّبِيُّ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ.”
→Nabi berhijrah dari Makkah ke Madinah.
“هَاجَرَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ بَحْثًا عَنِ الأَمَانِ.”
→Banyak orang berpindah tempat untuk mencari keamanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ه-ج-ر (h-j-r) yang berarti memutus atau meninggalkan. Kata ini menjadi dasar istilah 'Hijrah', yang penanggalannya dijadikan sebagai awal Kalender Hijriah (tahun Islam) sejak peristiwa perpindahan Rasulullah SAW pada tahun 622 M.