هَانَ
/haːna/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi mudah, remeh, atau hina.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) هَانَ (hāna) berasal dari akar kata ه و ن (h-w-n). Memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimatnya, antara lain menjadi mudah atau ringan (misalnya 'hāna al-amru' yang berarti urusannya menjadi mudah), serta bermakna menjadi hina atau tidak berharga di mata orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَانَ عَلَيْهِ الأَمْرُ بَعْدَ عُسْرٍ.”
→Urusan itu menjadi mudah baginya setelah mengalami kesulitan.
“هَانَ العَبْدُ عِنْدَ سَيِّدِهِ.”
→Hamba sahaya itu menjadi hina di sisi tuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik ه-و-ن yang berkaitan dengan konsep keringanan, kemudahan, dan kerendahan martabat.