واصلوا
/waːsˤaluː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatikaImperatifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'lanjutkanlah!' (kata perintah jamak) atau 'mereka telah melanjutkan' (bentuk lampau).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'واصلوا' (wāṣalū) berasal dari kata kerja Form III 'واصل' (wāṣala) yang bermakna meneruskan, melangsungkan, atau bertekun. Kata ini umumnya digunakan sebagai bentuk perintah (fi'il amr) kepada sekelompok orang untuk menyemangati agar terus melakukan suatu kebaikan atau pekerjaan, serta dapat berfungsi sebagai kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) untuk subjek 'mereka' (jamak maskulin/campuran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“واصلوا العمل بجد للوصول إلى أهدافكم.”
→Lanjutkanlah bekerja keras untuk mencapai tujuan-tujuan kalian.
“واصلوا طريقهم رغم الصعوبات.”
→Mereka telah melanjutkan perjalanan mereka meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab و-ص-ل (w-ṣ-l) yang berkaitan dengan konsep menyambung, menghubungkan, atau melangsungkan tanpa terputus. Akhiran 'wawu al-jama'ah' (وا) menandakan subjek jamak laki-laki atau kelompok campuran.