وافقَت
/waː.fa.qat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata Bahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab bentuk lampau yang berarti 'dia (perempuan) telah menyetujui' atau 'sepakat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, 'وافقَت' (wāfaqat) merupakan kata kerja bentuk lampau (fi'il māḍī) persona ketiga tunggal feminin dari akar kata Form III (وَافَقَ). Imbuhan huruf ta' māftūḥah dengan sukun (تْ) di akhir menunjukkan bahwa subjek yang melakukan tindakan persetujuan, kesepakatan, atau perizinan adalah seorang perempuan atau kata benda bergender feminin (mu'annats).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَافَقَتِ اللَّجْنَةُ عَلَى المَقْتَرَحِ الجَدِيدِ.”
→Panitia (feminin) telah menyetujui usulan baru tersebut.
“وَافَقَتْ عَلَى الشُّرُوطِ بِدُونِ تَرَدُّدٍ.”
→Dia (perempuan) menyetujui syarat-syarat itu tanpa keraguan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab و-ف-ق (w-f-q) yang bermakna kesesuaian, kelayakan, dan keharmonisan. Pola Form III (فَاعَلَ) memperlihatkan makna hubungan atau persetujuan timbal balik terhadap suatu usulan atau pihak lain.