رَضِيَت
radiyat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bentuk ketiga tunggal perempuan dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah ridha' atau 'ia telah puas/rela'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'radhiyat' (رَضِيَت) adalah bentuk feminin ketiga tunggal dari kata kerja رَضِيَ (radhiya) yang berarti merasa puas, ridha, rela, atau menerima dengan senang hati terhadap suatu keadaan, keputusan, atau ketetapan. Dalam konteks sastra Arab dan teks keagamaan Islam, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan jiwa seseorang yang menerima takdir atau ridha terhadap ketetapan Allah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَضِيَتِ الأمُّ بِقَضَاءِ اللهِ.”
→Ibu itu ridha dengan ketetapan Allah.
“رَضِيَتْ عَنْ نَتِيجَةِ الِامْتِحَانِ.”
→Ia (perempuan) puas dengan hasil ujian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ض و (r-d-w) yang berkaitan dengan konsep keridaan, kepuasan batin, dan kepasrahan dalam tradisi Islam.