واقف
/wāqif/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPartisip Aktif
Ringkasan Makna
Berdiri atau dalam posisi tegak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari akar kata 'wa-qa-fa' (وقف) yang berarti berdiri. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang berada dalam posisi tegak, tidak duduk, tidak berbaring, atau sedang berhenti (tidak bergerak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الرجل واقف في الشارع.”
→Pria itu sedang berdiri di jalan.
“هل أنت واقف أم جالس؟”
→Apakah kamu sedang berdiri atau duduk?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab W-Q-F yang secara luas digunakan dalam berbagai dialek Arab untuk menunjukkan posisi fisik atau tindakan berhenti (seperti dalam istilah 'waqf' atau wakaf dalam hukum Islam).