وظف
/wað.za.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKetenagakerjaanAdministrasi
Ringkasan Makna
Mempekerjakan seseorang atau memanfaatkan dan menggunakan sesuatu untuk suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, mempekerjakan atau merekrut seseorang untuk suatu pekerjaan (menjadikannya pegawai); kedua, memanfaatkan, mendayagunakan, atau menerapkan sesuatu (seperti dana, keterampilan, atau elemen sastra) untuk tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وُظِّفَ الشَّابُ في الشركة الجديدة.”
→Pemuda itu dipekerjakan di perusahaan baru tersebut.
“يجب أن توظف مهاراتك بشكل صحيح.”
→Kamu harus memanfaatkan keterampilanmu dengan benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata dasar triterang (fi'il tsulatsi mazid) dari akar kata و ظ ف (w-ẓ-f) yang berkaitan dengan penentuan tugas, jabatan, atau fungsi.