يأسف
/jaʔsafu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merasa menyesal, sedih, atau prihatin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'a-sa-fa' (أسف). Kata ini digunakan untuk menyatakan perasaan sedih, penyesalan, atau rasa prihatin terhadap suatu keadaan atau peristiwa. Sering diikuti oleh partikel 'ala' (على) untuk menunjukkan objek yang disesali atau disedihkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يأسف المدير على ضياع الفرصة.”
→Manajer itu menyesali hilangnya kesempatan tersebut.
“يأسف الكثيرون على ما حدث.”
→Banyak orang merasa prihatin atas apa yang telah terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'a-sa-fa' yang berkaitan dengan kesedihan mendalam atau penyesalan. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks formal maupun sastra untuk menunjukkan empati atau rasa sesal.