يندم
/jandamu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiEmosi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'dia menyesal' atau 'dia merasa menyesal'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'n-d-m' (ن د م) yang berarti merasa sedih atau kecewa atas tindakan, keputusan, atau kelalaian yang telah dilakukan di masa lalu. Kata ini merujuk pada subjek tunggal laki-laki (orang ketiga).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يندمُ المخطئُ على أفعاله.”
→Orang yang bersalah menyesali perbuatannya.
“لا يندمُ المؤمن على ما فات.”
→Orang beriman tidak menyesali apa yang telah berlalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'n-d-m' yang sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra untuk menggambarkan refleksi moral atas kesalahan.