يألف
/jaʔ.la.fu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabPerasaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terbiasa, merasa akrab, atau menyukai sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يألف' (ya'lafu) adalah bentuk kata kerja masa kini/akan datang (fi'il mudhari') dari akar kata أ-ل-ف (a-l-f). Istilah ini menggambarkan kondisi ketika seseorang menjadi terbiasa, merasa tenang, jinak, atau menaruh rasa kasih dan kehangatan terhadap lingkungan, kebiasaan, atau orang lain. Kata ini berkaitan erat dengan konsep 'ulfah' (keakraban/keharmonisan) dalam budaya Arab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَأْلَفُ الإِنْسَانُ مَا اعْتَادَ عَلَيْهِ.”
→Manusia merasa terbiasa dengan apa yang sudah menjadi kebiasaannya.
“الطَّائِرُ يَأْلَفُ صَاحِبَهُ بَعْدَ فَتْرَةٍ.”
→Burung itu menjadi akrab dengan pemiliknya setelah beberapa waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit أ-ل-ف (a-l-f) yang melambangkan persatuan dan keakraban. Konsep ini memiliki kedudukan tinggi dalam sastra dan budaya Arab, serta disebutkan dalam Al-Qur'an (seperti dalam Surah Quraisy: 'إِيلاَفِهِمْ') untuk menggambarkan rasa aman, kebiasaan, dan keterikatan sosial yang harmonis.