يجفو
/yajfū/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari 'jafa' yang berarti menjauhi, mengabaikan, atau bersikap dingin terhadap seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'j-f-w' (جفو), kata ini merujuk pada tindakan menjauhkan diri, meninggalkan, atau memperlakukan seseorang dengan sikap kasar, dingin, atau tidak peduli. Dalam konteks hubungan sosial atau romantis, kata ini menggambarkan sikap seseorang yang menarik diri atau berhenti memberikan perhatian yang sebelumnya ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يجفو الصديق صديقه في وقت الشدة.”
→Seorang teman tidak akan menjauhi temannya di saat kesulitan.
“لماذا يجفو المحب حبيبه دون سبب؟”
→Mengapa sang kekasih menjauhi kekasihnya tanpa alasan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'jafa' (جفاء) yang sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan kerenggangan hubungan atau pengabaian emosional.