يبتعد
/yabtaʿidu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa Arab
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menjauh atau memisahkan diri dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'b-'-d' (ب ع د). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menjauhkan diri, baik secara fisik (jarak) maupun abstrak (menghindari sesuatu atau seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبتعدُ السائقُ عن الطريقِ المزدحمِ.”
→Pengemudi itu menjauh dari jalan yang padat.
“يجب أن يبتعدَ المرءُ عن الأفكارِ السلبيةِ.”
→Seseorang harus menjauhkan diri dari pikiran-pikiran negatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ba'uda' (بَعُدَ) yang berkaitan dengan konsep jarak dan ruang.