يصل
/jaṣilu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'sampai', 'tiba', atau 'menghubungkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (w-ṣ-l), kata ini merupakan kata kerja bentuk sekarang (present tense) orang ketiga tunggal maskulin. Maknanya mencakup tindakan fisik tiba di suatu tempat, mencapai suatu tujuan, atau dalam konteks lain, berarti menyambungkan atau menjalin hubungan (silaturahmi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يصل القطار في الساعة الخامسة.”
→Kereta api itu tiba pada pukul lima.
“يصل المؤمن رحمه.”
→Orang mukmin itu menyambung tali silaturahminya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'w-ṣ-l' yang berkaitan erat dengan konsep 'silaturahmi' (menyambung kasih sayang) dalam budaya dan teologi Islam.