ينقطع
/yanqatiʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Terputus, terhenti, atau terpotong; bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari kata انقطع.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yanqati'u' adalah bentuk verba imperfek (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ق-ط-ع (q-t-a). Kata ini bermakna sesuatu yang terputus, terhenti jalurnya, terpotong hubungannya, atau berhenti di tengah jalan. Sering digunakan dalam konteks hubungan yang terputus, aliran yang terhenti, atau keterputusan suatu kesinambungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينقطع الاتصال بالinternet بسبب سوء الأحوال الجوية.”
→Koneksi internet terputus karena cuaca buruk.
“لا ينقطع حبل المودة بين الأصدقاء الحقيقيين.”
→Ikatan kasih sayang tidak akan pernah terputus di antara sahabat sejati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik ق-ط-ع yang berkaitan dengan tindakan memotong atau memisahkan sesuatu dari asalnya.