يبدو
/yabduː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKognisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'tampak', 'terlihat', atau 'kelihatannya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-d-w' (ب د و), kata ini merupakan verba mudhari' (bentuk sekarang/akan datang) yang digunakan untuk menyatakan persepsi visual atau kesan subjektif terhadap suatu keadaan atau objek. Sering diikuti oleh partikel 'anna' (أن) untuk membentuk frasa 'tampaknya bahwa...'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبدو الطقس جميلاً اليوم.”
→Cuaca tampak indah hari ini.
“يبدو أنه متعب.”
→Tampaknya dia sedang lelah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan sesuatu yang muncul atau menampakkan diri dari ketidaktampakan (seperti munculnya bulan sabit atau sesuatu di cakrawala).