يتراءى
/jataraːʔa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tampak, terlihat, atau muncul di depan mata, baik secara fisik maupun dalam imajinasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'ra-a-ya' (رأى). Maknanya mencakup sesuatu yang menampakkan diri atau terlihat oleh seseorang, sering kali digunakan untuk hal-hal yang tampak samar, muncul dalam bayangan, atau terlintas dalam pikiran dan penglihatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتراءى لي أن الحل قريب.”
→Tampak bagiku bahwa solusinya sudah dekat.
“يتراءى الهلال في السماء.”
→Bulan sabit tampak di langit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra, puisi, dan teks keagamaan untuk menggambarkan persepsi visual atau intuisi.