يبرئ
/jubarri'u/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaHukumAgama
Ringkasan Makna
Menyatakan bebas, membebaskan dari tuduhan, atau menyembuhkan dari penyakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti membebaskan seseorang dari suatu kesalahan, tuduhan, atau kejahatan (seperti putusan bebas di pengadilan), atau dapat pula berarti menyembuhkan seseorang dari penyakit (memulihkan kesehatan). Berasal dari akar kata برأ (ba-ra-a).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبرئ القاضي المتهم لعدم كفاية الأدلة.”
→Hakim membebaskan terdakwa karena kurangnya bukti.
“الله يبرئ المريض من مرضه.”
→Allah menyembuhkan orang sakit dari penyakitnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический برأ yang sering digunakan dalam konteks peradilan Islam (fiqih) maupun penggunaan sehari-hari untuk pembebasan dari tanggung jawab atau kesalahan.