يبطئ
/jubatːi.u/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'memperlambat' atau 'melambatkan' suatu proses atau gerakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يبطئ' (yubti'u) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari kata kerja bentuk keempat 'أبطأ' (abta'a). Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih lambat, mengurangi kecepatan, atau menunda kelancaran suatu aktivitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“السائق يبطئ السيارة قبل المنعطف.”
→Pengemudi memperlambat mobil sebelum belokan.
“التوتر يبطئ عملية الشفاء.”
→Stres memperlambat proses penyembuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (b-t-') yang berkaitan dengan kelambatan, penundaan, atau tempo yang rendah.