يخفف
/juħaffif/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti meringankan, mengurangi, atau meredakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يخفف' (yuhaffifu) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) dari kata kerja bentuk kedua (fa'gala - khaffafa) yang berasal dari akar kata خفف (kha-fa-fa). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan tindakan mengurangi intensitas, meringankan beban, meredakan rasa sakit, atau melonggarkan suatu aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يخفف الطبيب الألم للمريض.”
→Dokter meredakan rasa sakit pasien.
“تحاول الحكومة أن تخفف من حدة الأزمة الاقتصادية.”
→Pemerintah mencoba untuk meringankan tingkat keparahan krisis ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik خ ف ف (kh-f-f) yang berkaitan dengan konsep ringan, cepat, atau berkurangnya beban.