KamusLengkap.com

يبكي

/jab.kiː/
🇸🇦Bahasa ArabverbaemosifisiologiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang menangis' atau 'menangis' untuk subjek tunggal laki-laki.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يبكي' (yabki) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan terjadi) dari akar kata (baka - yabki), yang berarti mengeluarkan air mata dari mata karena kesedihan, rasa sakit, kegembiraan yang luar biasa, atau emosi mendalam lainnya. Dalam tata bahasa Arab, kata ini merujuk pada subjek orang ketiga laki-laki tunggal (dia laki-laki).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“الطفل يبكي بصوت高 karena ج, عذراً، الطفل يبكي بصوت عالٍ.”
→Anak itu menangis dengan suara yang keras.
“لا تبكي، كل شيء سيكون على ما يرام.”
→Jangan menangis, semuanya akan baik-baik saja.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Semit Kuno untuk ekspresi tangisan dan kesedihan, yang banyak ditemukan dalam sastra Arab klasik, puisi, maupun teks keagamaan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya