يتجلى
/ja.ta.ʒal.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraTeologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menampakkan diri, menjadi nyata, atau terwujud dengan jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'j-l-w' (ج ل و), kata ini merujuk pada proses sesuatu yang sebelumnya tersembunyi menjadi tampak jelas, terungkap, atau termanifestasi. Dalam konteks teologis, sering digunakan untuk merujuk pada penampakan atau manifestasi keagungan Tuhan, sementara dalam konteks umum, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi nyata atau terbukti melalui tindakan atau fenomena.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتجلى الإبداع في أعماله الفنية.”
→Kreativitas terwujud dengan jelas dalam karya-karya seninya.
“يتجلى الحق في نهاية المطاف.”
→Kebenaran akan terungkap pada akhirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Akar katanya berkaitan dengan 'jila' (kejernihan/pembersihan), yang secara filosofis berarti menghilangkan tabir agar sesuatu dapat terlihat dengan jelas.