يتحدر
/yataḥaddaru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSosiologiGenealogi
Ringkasan Makna
Berasal dari, keturunan dari, atau turun dari suatu tempat atau garis keturunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti berasal dari, diturunkan dari, atau memiliki latar belakang asal-usul (baik geografis maupun silsilah keluarga). Sering digunakan untuk menjelaskan asal-usul etnis, tempat kelahiran leluhur, atau garis keturunan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتحدر هذا العالم من عائلة عريقة.”
→Ilmuwan ini berasal dari keluarga yang terpandang.
“يتحدر معظم سكان هذه المنطقة من أصول أمازيغية.”
→Sebagian besar penduduk wilayah ini berasal dari keturunan Berber.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ḥ-d-r' (ح د ر) yang berkaitan dengan pergerakan turun atau asal-usul. Dalam konteks sosiologis, kata ini digunakan secara formal untuk merujuk pada akar sejarah atau silsilah seseorang.