ينتمي
/jantamiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSosiologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'termasuk', 'menjadi bagian dari', atau 'berafiliasi dengan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (n-m-w) yang berkaitan dengan pertumbuhan atau keterikatan. Kata ini digunakan untuk menyatakan hubungan keanggotaan, kepemilikan, atau asal-usul seseorang/sesuatu terhadap suatu kelompok, organisasi, keluarga, atau kategori tertentu. Sering diikuti oleh preposisi 'ila' (إلى).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينتمي هذا الكتاب إلى العصر العباسي.”
→Buku ini termasuk dalam era Abbasiyah.
“هو ينتمي إلى عائلة عريقة.”
→Dia berasal dari keluarga terpandang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'n-m-w' (نمو) yang secara harfiah berarti tumbuh, namun dalam bentuk 'intama' (افتعل) maknanya bergeser menjadi keterikatan atau afiliasi yang tumbuh dari akar atau asal yang sama.