ينتسب
/jantasiːbu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSosiologi
Ringkasan Makna
Berasal dari atau memiliki hubungan kekerabatan, keanggotaan, atau afiliasi dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'n-s-b' (ن-س-ب). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki hubungan nasab (keturunan), afiliasi organisasi, atau keterikatan dengan suatu kelompok, tempat, atau ideologi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينتسب هذا الطالب إلى عائلة عريقة.”
→Siswa ini berasal dari keluarga yang terpandang.
“ينتسب الموظف إلى نقابة العمال.”
→Karyawan tersebut berafiliasi dengan serikat pekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'nasab' yang sangat penting dalam budaya Arab untuk menunjukkan silsilah keluarga, kabilah, atau identitas sosial seseorang.