يتحرك
/jataḥarrak/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti bergerak atau berpindah tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'ḥ-r-k' (ح ر ك). Kata ini merujuk pada tindakan fisik berpindah posisi, beraktivitas, atau menunjukkan tanda-tanda kehidupan. Dalam konteks abstrak, bisa berarti memulai suatu tindakan atau inisiatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتحرك الطفل في الغرفة.”
→Anak itu bergerak di dalam ruangan.
“يتحرك الجيش نحو الحدود.”
→Pasukan itu bergerak menuju perbatasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ḥ-r-k' yang berkaitan dengan pergerakan fisik. Kata ini merupakan bentuk standar yang digunakan secara luas dalam bahasa Arab modern (Modern Standard Arabic) baik dalam konteks sehari-hari maupun sastra.