يتفطن
/jatafattan/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKognisi
Ringkasan Makna
Menyadari, memahami, atau memperhatikan sesuatu dengan cermat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'f-t-n' (فطن). Maknanya mencakup proses kognitif di mana seseorang menjadi sadar, tanggap, atau memahami sesuatu yang sebelumnya tidak disadari atau tersembunyi. Sering digunakan dalam konteks kecerdasan, ketajaman intuisi, atau kewaspadaan terhadap detail.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لم يتفطن أحد إلى الخطأ في التقرير.”
→Tidak ada seorang pun yang menyadari kesalahan dalam laporan tersebut.
“يتفطن الطالب الذكي للإشارات الدقيقة.”
→Siswa yang cerdas tanggap terhadap isyarat-isyarat halus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'f-t-n' yang berkaitan dengan kecerdasan (fathanah) dan ketajaman pikiran. Kata ini sering ditemukan dalam literatur sastra Arab dan teks keagamaan untuk menggambarkan kemampuan seseorang dalam menangkap makna tersirat.