يغفل
/jaghfulu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti lalai, mengabaikan, atau tidak menyadari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaghfulu' (يغفل) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'gha-fa-la' (غَفَلَ). Istilah ini secara mendalam merujuk pada kondisi seseorang yang lalai, alpa, lengah, atau luput dari perhatian terhadap suatu hal yang penting, sering kali digunakan dalam konteks spiritual untuk menggambarkan kelalaian manusia terhadap peringatan atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يَغْفُلُ المُؤْمِنُ عَنْ ذِكْرِ اللهِ.”
→Seorang mukmin tidak lalai dari mengingat Allah.
“يغفل كثير من الناس عن أهمية النوم المبكر.”
→Banyak orang mengabaikan pentingnya tidur lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik غفل (gha-fa-la) yang sering ditemukan dalam literatur keagamaan Islam, sastra, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan kelalaian.