يلهو
/jal.hu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti ia sedang bermain-main, bersenang-senang, atau melalaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') untuk subjek tunggal laki-laki (ghaib) dari akar kata "ل ه و" (l-h-w). Kata ini sering digunakan dalam konteks menghabiskan waktu dengan sia-sia, bermain, bersenang-senang, atau terbuai oleh hiburan duniawi yang melalaikan dari kewajiban yang lebih penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الولد يلهو في الحديقة معเพื่อ أصدقائه.”
→Anak laki-laki itu sedang bermain-main di taman bersama teman-temannya.
“لا تلهو عن دروسك المستقبلية.”
→Janganlah kamu melalaikan pelajaran masa depanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический ل ه و (l-h-w) yang sering kali dalam teks keagamaan atau sastra klasik dikontraskan dengan keseriusan hidup dan orientasi akhirat.