يتلقى
/jata-laq-qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menerima, mendapatkan, atau memperoleh sesuatu (bentuk kata kerja masa kini atau mendatang / mudhari').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatalaqqa' (يتلقى) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan terjadi) dari akar kata 'talaqqa' (تلقى) atau 'laqiya' (لقي). Kata ini secara harfiah berarti menerima, menyambut, atau mendapatkan sesuatu, baik berupa materi, informasi, pendidikan, maupun pengalaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتلقى الطالب العلم في المعهد.”
→Siswa itu menerima (menuntut) ilmu di pesantren.
“يتلقى المريض العلاج المناسب.”
→Pasien tersebut menerima pengobatan yang sesuai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ثلاثي مزيد (triliteral yang mendapat imbuhan) yang sering digunakan dalam konteks formal, pendidikan, maupun komunikasi sehari-hari dalam dunia Arab.